Ajuntament de Vic

Shin Chan, del japonès al català

Més Nits! Programació dels Centres Cívics (CCVic) i el Festival Nits de cinema oriental

Icona Play XERRADA: SHIN CHAN, DEL JAPONÈS AL CATALÀIcona euro GRATUÏTIcona Check ENTRADA LLIURE
Icona Calendari DISSABTE 8 DE JULIOL Icona rellotge 11:30H Icona MapaCCVIC CAN PAU RABA (C. RAVAL CORTINES, 24)

Marc Bernabé

Com funciona el procés de traducció d'un manga? Quins aspectes cal tenir en compte a l'hora de traslladar no només paraules, sinó també conceptes i costums d’una cultura que, en principi, ens és tan aliena?
A càrrec de Marc Bernabé, escriptor i traductor de manga i anime al català i castellà. Especialista en cultura japonesa. 

 

La programació Més Nits! és una col·laboració entre els Centres Cívics de l'Ajuntament de Vic i el Festival Nits de cinema oriental.

 

Més Nits! Programació dels Centres Cívics (CCVic) i el Festival Nits de cinema oriental