Tothom ho sap

Amb Ernest Villegas, Marc Serra, Marta Marco i Montse Vellvehí

Poesia i música

Dissabte, 7 de gener a les 21:30h

Preu: 12€

Durada: 75 minuts

Edat recomanada: Per a tots els públics

Cançons en anglès i textos en català

“Tothom ho sap que Leonard Cohen és un poeta que canta, un cantant que escriu, un artista amb una veu única i un món que et transporta”

Sí, això és el que ens dèiem quan ens trobàvem i en Marc agafava la guitarra i acabàvem intentant cantar aquelles paraules tristes del poeta. I sí, sempre ens dèiem que algun dia havíem de fer alguna cosa del Cohen. Compartint aquest anhel amb altres amics ens va arribar a les mans una traducció de Jaume Pons Alorda de l’Energia dels Esclaus, llibre de poesia de Cohen; i aquest va ser el nostre primer motor. Vam anar confeccionant i recopilant un seguit de poemes que ens agradaven i vam seguir endinsant-nos en l’univers Cohen.

Si algú ens preguntés que és Tothom ho sap, podríem definir-lo com un espectacle de petit format on intentem compartir amb el públic l’univers Cohen, el més conegut, com són potser les seves cançons, i el més desconegut, el seu testimoni, les seves entrevistes, els seus poemes. Una vegada més l’univers Cohen també ens ha portat a construir un espectacle que podria definir-se com un recital poètic-musical, o bé com una lectura acompanyada de música. Com passa amb el poeta és difícil quedar-se amb una única definició. Moltes vegades hem escoltat cançons com “Suzanne” o “The partisan”, però hem pogut de veritat deleitar-nos en cadascuna de les paraules, de la seva poesia? Doncs aquí intentem que les paraules del poeta ens ressonin per dins. I per fora.

TEXTOS:

Conversaciones con un superviviente d’Alberto Manzano, Lenoir Ediciones.

L’energia dels esclaus de Leonard Cohen, traducció de Jaume Pons Alorda. Inèdit.

Leonard Cohen Anthology (over 50 great piano/vocal/guit